2008-09-16から1日間の記事一覧

単語力がないと洋書は読めない?

「語彙が足りないから、私は洋書が読めない」と思ったことはありませんか? 実は、ネイティブ・スピーカーが本を読む時、通常、全体の60%〜80%をしか理解していない、という調査の結果があります。 つまり、日本人の私たちが、内容を一字一句、100%理解す…

読む前に、洋書のアウトラインを把握する

「準備をしよう」☆読む前に、洋書のアウトラインを把握する 前回のメールでは、単語力が無くても洋書は読める、また、わからない単語は意味を予想して読み進める、というお話をしました。 さて、今回は洋書を手に取り、読み始めるのですが、ページを開いて洋…